Theme Japan’s short-listing ：
日本の「ローカルの文化」はこれからどうあるべきかをイメージし、それを世界に開かれ結びつける可能性を持ったウェブサイトを考え制作しなさい。
Notes:
ここでいう「ローカル」は、「中央（東京）に対しての地方」「都会に対しての田舎」という意味ではなく、人々がオリジナルな歴史と自然と文化を育んでいる地域エリア、それを支えるコミュニティという意味でとらえること。
したがって東京もひとつの「ローカル」、そのなかの渋谷も浅草も秋葉原もひとつの「ローカル」。

インターネットの世界は、これらの「ローカルの文化」が、世界の「ローカルの文化」と、これまでとは違う方法で結びつく可能性を持っているはずであり、それを表現すること。

具体的な個々のローカルに基づいても、複数のローカルを扱っても、ローカル全般を対象にしてもかまわない。

---

Theme :
Imagine what  the Japanese local culture should be in the near future, and make the website to open and tie it to the world.
Notes:
In this context, “Local” does not mean “Local as opposite to Central (Tokyo)”, “Local as opposite to Urban”.
It means the area where the people have cultivated and developed the nature, culture and community originally.
Then in this meanings, Tokyo is “a” local too, and Shibuya, Asakusa, Akihabara are each local too.
In today’s web age, “Local culture” will have the opportunity and possibility to open and tie it to the world.
Create the website in these meanings.
It is OK based on individual and specific local, or plural locals, or generally.

---